Biblioteka w Radzyminie realizuje projekt „Radzymin wielu kultur”, w ramach którego przybliżamy mieszkańcom kulturę i historię mniejszości zamieszkujących niegdyś Radzymin. Koncert Karoliny Cichej i Spółki miał na celu zapoznanie radzyminian z muzyką tatarską.
Oryginalna muzyka Tatarów przybyłych do Polski w XV w. nie zachowała się. I choć Tatarzy polscy przez wieki kultywowali swoją orientalną kuchnię, obyczaje i religijną odrębność, muzyka, z którą przyjechali zamilkła wraz z ich językiem. Nikt dziś nie wie, co i jak grali, gdy przybyli do Polski. Tymczasem tradycje muzyczne, które przetrwały u ich pobratymców na terenie Azji są bardzo bogate. I te właśnie ślady były dla Karoliny Cichej pomocą w rekonstrukcji tego, jak kiedyś mogła brzmieć muzyka przybyła do Polski wraz z Tatarami.
Podczas koncertu usłyszeliśmy archaiczne skale stepów azjatyckich oraz turecko brzmiące melodie krymsko-tatarskie. Poznaliśmy instrumenty takie jak kobyz czy stepowy dotar, na którym można grać podczas jazdy konnej. Wraz z Karoliną Cichą wystąpili: Patrycja Betley, Karolina Matuszkiewicz i Mateusz Szemraj.
Karolina Cicha
